Hellas Transalp Forum

Bine ati venit prieteni Romani

Ταξιδευτής · 173363

Offline Ταξιδευτής

  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 2067
  • Κυνηγός ηλιοφάνειας.
on: Τρίτη 11 Δεκέμβριος 2007, 20:15:50 μμ
Bine ati venit prieteni Romani.  :)

Incercind sa facem forum nostru mai bun si complet  puteti si Dv. sa participati la discutii noastre asupra Transalpului sau in general pt. motourile .

Nu e obligat sa fiti inrezistrati ca membri.
Apasati  butonul  "Νεο Θεμα" , scriti mesajul vostru si dupa apasati butonul "Αποστολή".

Daca in planul dv. exista o visita in Grecia puteti sa cereti orice informatia aici, si o sa fie o placere pt. noi sa va ajutam.

Un salut cordial de Grecii Transalpers.
« Last Edit: Τρίτη 11 Δεκέμβριος 2007, 20:19:13 μμ by Varazach »


Όλοι θά πεθάνουμε , λίγοι όμως θά ... ζήσουμε

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΣ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΕΛΑΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΣΚΟΥΡΙΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ......

Κυνηγός ηλιοφάνειας.

Η καλύτερη δουλειά.
Ούτε όπλα χρειάζεσαι, ούτε άδειες και έχεις και το θήραμα χωρίς να το σκοτώσεις.


mihai BKS

  • Guest
Reply #1 on: Τρίτη 11 Δεκέμβριος 2007, 20:54:55 μμ
Bine ati venit prieteni Romani.  :)

Incercind sa facem forum nostru mai bun si complet  puteti si Dv. sa participati la discutii noastre asupra Transalpului sau in general pt. motourile .

Nu e obligat sa fiti inrezistrati ca membri.
Apasati  butonul  "Νεο Θεμα" , scriti mesajul vostru si dupa apasati butonul "Αποστολή".

Daca in planul dv. exista o visita in Grecia puteti sa cereti orice informatia aici, si o sa fie o placere pt. noi sa va ajutam.

Un salut cordial de Grecii Transalpers.





bine v-am gasit  (glad to meet you)

my name is mihai, i will came to parga in may



http://www.motociclism.ro/forum/index.php?showtopic=100521&st=20



Offline Ταξιδευτής

  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 2067
  • Κυνηγός ηλιοφάνειας.
Reply #2 on: Τρίτη 11 Δεκέμβριος 2007, 23:13:49 μμ



bine v-am gasit  (glad to meet you)

my name is mihai, i will came to parga in may



http://www.motociclism.ro/forum/index.php?showtopic=100521&st=20

Bine ai venit Mihai.  :)                                                                  (καλώς ήρθες Μιχάλη)

Esti o surpriza placuta pentru noi.                                                   ( είσαι μιά ευχάριστη έκπληξη γιά μάς)
Daca vrei poti sa scrii niste lucruri mai multe despre tine.                     ( άν θέλεις γράψε μας μερικά πράγματα γιά σένα)

incodata bine ai venit.


        :welcome:
« Last Edit: Τρίτη 11 Δεκέμβριος 2007, 23:30:10 μμ by Varazach »


Όλοι θά πεθάνουμε , λίγοι όμως θά ... ζήσουμε

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΣ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΕΛΑΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΣΚΟΥΡΙΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ......

Κυνηγός ηλιοφάνειας.

Η καλύτερη δουλειά.
Ούτε όπλα χρειάζεσαι, ούτε άδειες και έχεις και το θήραμα χωρίς να το σκοτώσεις.


mihaiBkS

  • Guest
Reply #3 on: Τετάρτη 12 Δεκέμβριος 2007, 17:42:06 μμ
 surpriza a fost pentru mine sa vad scris in romana pe forumul vostru,
ma bucur ca putem comunica si asa

daca va e mai comod in engleza....no problem


a ,si inca ceva, la voi se gasesc usor piese de schimb pentru transalp?
(al meu e XL600 PD06 1991)



Offline Ταξιδευτής

  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 2067
  • Κυνηγός ηλιοφάνειας.
Reply #4 on: Τετάρτη 12 Δεκέμβριος 2007, 18:46:44 μμ
surpriza a fost pentru mine sa vad scris in romana pe forumul vostru,
ma bucur ca putem comunica si asa

daca va e mai comod in engleza....no problem


a ,si inca ceva, la voi se gasesc usor piese de schimb pentru transalp?
(al meu e XL600 PD06 1991)



" η έκπληξη ήταν δικιά μου βλέποντας Ρουμάνικα στό φόρουμ σας.
Χαίρομαι πού μπορούμε νά επικοινωνούμε έστω καί έτσι.

Άν σάς είναι πιό εύκολο στά Αγγλικά δέν υπάρχει πρόβλημα.

ά , καί κάτι ακόμα , βρίσκονται εύκολα ανταλλακτικά γιά ΤΑ σέ σάς ??
( τό δικό μου είναι  XL600 PD06 1991 )  "





Ba da se gasesc foarte usor piese de schimb . :)
Altineva o sa ti da detalii din cauza ca eu nu mai am Transalp
M am inscris si eu in forum Romanesc.  :o

http://www.motociclism.ro/forum/index.php?showtopic=159477&mode=linearplus


"Ναί είναι εύκολη ή εύρεση ανταλλακτιών αλλά θά σού δώσει λεπτομέρειες κάποιος άλλος γιατί εγώ δέν έχω πιά ΤΑ.
Γράφτηκα καί γώ στό Ρουμάνικο Φόρουμ"


Όλοι θά πεθάνουμε , λίγοι όμως θά ... ζήσουμε

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΣ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΕΛΑΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΣΚΟΥΡΙΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ......

Κυνηγός ηλιοφάνειας.

Η καλύτερη δουλειά.
Ούτε όπλα χρειάζεσαι, ούτε άδειες και έχεις και το θήραμα χωρίς να το σκοτώσεις.


Offline Sotos

  • Global Moderator
  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 11439
Reply #5 on: Τετάρτη 12 Δεκέμβριος 2007, 20:36:09 μμ
Welcome Mihai to our forum.

Could you please be more specific?
It very easy to find Transalp spare parts in Greece. You see, thoulsands of this motorcycle is sold in our country.

What excactly are you looking for?
Maybe we can help somehow.

Looking forward to meet you in ITT !


Dad to the bone!     Σωτήρης   -   GSA -       b 82.144km


Offline Chris_de_Ze

  • Veteran
  • mods
  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 9270
    • Hellas Saab Forum
Reply #6 on: Πέμπτη 13 Δεκέμβριος 2007, 15:58:02 μμ
... a ,si inca ceva, la voi se gasesc usor piese de schimb pentru transalp?
(al meu e XL600 PD06 1991)

Hi Mihai and welcome aboard,

Mine is also a PD06, 1993 year model, which is identical to yours (apart from the colour).
There is plenty of used spare part stores here in Athens.
Please do not hesitate to contact us if you are looking for something specific and we can be of any help to you.

PS: I have visited many times in the past the city of Bucharest. A nice and beautiful city indeed. Where exactly are you located in Romania?
« Last Edit: Πέμπτη 13 Δεκέμβριος 2007, 16:18:46 μμ by Chris_de_Ze »


Ιδρυτικό μέλος HTC.   XL600V P/YB
Four wheels move the body. Two wheels move the soul.


mihaiBKS

  • Guest
Reply #7 on: Πέμπτη 13 Δεκέμβριος 2007, 17:59:12 μμ
hello,

i'm from Ploiesti,60km north from bucarest,i'm 36 y o,automotive engineer,
my first bike was a Moto Guzzi V35C 1983, http://www.motociclism.ro/forum/index.php?showtopic=37028&st=40#
and after 4 years and 20 000 km,a good friend told me at the phone:
"i'm just looking at your new bike".I told him ...no , i love my guzzi,i don't need another bike...
a few days after .....(after a lot of white nights)...the transalp dream becomes true

and now i love my transalp. :goofy:


about the spare parts...here is diferrent,i wait for 3weeks for a odometer cable
i 'm interested by a new tyre, a metzeler tourance 130/80-r17 ,if you can tell me a price .... for analizing if
here is more expansive price or no

thanks you all



Offline M. I. Pagalos

  • ΕΞΕΡΓΕΡΣΗ ΤΩΡΑ!!! ΞΥΠΝΗΣΤΕ!!!
  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 8637
  • Όλα είναι δρόμος...Keep going!
Reply #8 on: Πέμπτη 13 Δεκέμβριος 2007, 18:17:59 μμ
  My name also is Mihail, I also have a moto-guzzi V50 Monza and I have been to Ploiesti twice as I used to have a  girlfriend there. I plan to come again some time. Welcome then.


PS.  I have an odometer cable for TA available already, which I can give you for free, but shit, I am in Finland right now for a few months  :-[ :-[




ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ 'ΧΕΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ, ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ Ο Γ' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ! ΧΩΡΙΣ ΟΠΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ (ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ?). ΑΛΛΑ ΠΑΛΙ ΜΕ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ!


Offline Ταξιδευτής

  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 2067
  • Κυνηγός ηλιοφάνειας.
Reply #9 on: Πέμπτη 13 Δεκέμβριος 2007, 20:57:51 μμ

  My name also is Mihail, I also have a moto-guzzi V50 Monza and I have been to Ploiesti twice as I used to have a  girlfriend there. I plan to come again some time. Welcome then.




the principal idea is to come together with Pagalos in your city in spring time.
I m waiting him to return from the dark, cold and not civilized North in our Balkan paradise.


Όλοι θά πεθάνουμε , λίγοι όμως θά ... ζήσουμε

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΣ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΕΛΑΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΣΚΟΥΡΙΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ......

Κυνηγός ηλιοφάνειας.

Η καλύτερη δουλειά.
Ούτε όπλα χρειάζεσαι, ούτε άδειες και έχεις και το θήραμα χωρίς να το σκοτώσεις.


mihai BKS

  • Guest
Reply #10 on: Πέμπτη 13 Δεκέμβριος 2007, 21:09:30 μμ
very good ideea,

in spring, at Ploiesti we are waiting you,at MOTORRock Festival,




Offline Chris_de_Ze

  • Veteran
  • mods
  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 9270
    • Hellas Saab Forum
Reply #11 on: Πέμπτη 13 Δεκέμβριος 2007, 21:56:46 μμ
...about the spare parts...here is diferrent,i wait for 3weeks for a odometer cable
i 'm interested by a new tyre, a metzeler tourance 130/80-r17 ,if you can tell me a price .... for analizing if here is more expansive price or no

Hi Mihai,

1) The odometer cable is in stock and readily available (same day) from our local Honda dealer. But as I understand, you have already ordered it and waiting for it to arrive.

2) Are you looking only for the rear tire (130/80-17) or the front one (90/90-21) as well?


Ιδρυτικό μέλος HTC.   XL600V P/YB
Four wheels move the body. Two wheels move the soul.


mihai BKS

  • Guest
Reply #12 on: Πέμπτη 13 Δεκέμβριος 2007, 22:50:49 μμ
1.rear tire 130/80/17
i have now a METZELER TOURANCE,is a very good tyre on wet or dry roads ,stoned or no, Metzeler sahara was a second option,if the price is nearly tourance,because in romania beautifull places are away from the good roads,and you need to cross mud and sand .

2.abot the odometer cable,is arrived a week ago, thank you,anyway




Offline Chris_de_Ze

  • Veteran
  • mods
  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 9270
    • Hellas Saab Forum
Reply #13 on: Παρασκευή 14 Δεκέμβριος 2007, 10:16:23 πμ
1.rear tire 130/80/17

Hi Mihai,

An indicative price for the Metzeler Tourance 130/80-17, here in Athens, is €114 (including a 10% discount for our Club members; regular price €127).

Please note that also the Metzeler Tourance 120/90-17 fits perfectly in the rear rim of your TA600, and an indicative price is €107 (including a 10% discount for our Club members; regular price €119) 
« Last Edit: Παρασκευή 14 Δεκέμβριος 2007, 11:19:12 πμ by Chris_de_Ze »


Ιδρυτικό μέλος HTC.   XL600V P/YB
Four wheels move the body. Two wheels move the soul.


Offline Ταξιδευτής

  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 2067
  • Κυνηγός ηλιοφάνειας.
Reply #14 on: Παρασκευή 14 Δεκέμβριος 2007, 11:17:14 πμ
very good ideea,

in spring, at Ploiesti we are waiting you,at MOTORRock Festival,



Pt. ce e vorba ?
Cunosti data exacta ?
Moto si Rock sint foarte importante pentru mine.



Όλοι θά πεθάνουμε , λίγοι όμως θά ... ζήσουμε

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΣ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΕΛΑΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΣΚΟΥΡΙΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ......

Κυνηγός ηλιοφάνειας.

Η καλύτερη δουλειά.
Ούτε όπλα χρειάζεσαι, ούτε άδειες και έχεις και το θήραμα χωρίς να το σκοτώσεις.


Offline M. I. Pagalos

  • ΕΞΕΡΓΕΡΣΗ ΤΩΡΑ!!! ΞΥΠΝΗΣΤΕ!!!
  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 8637
  • Όλα είναι δρόμος...Keep going!
Reply #15 on: Παρασκευή 14 Δεκέμβριος 2007, 11:22:36 πμ

the principal idea is to come together with Pagalos in your city in spring time.
I m waiting him to return from the dark, cold and not civilized North in our Balkan paradise.


  Deal!




ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ 'ΧΕΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ, ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ Ο Γ' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ! ΧΩΡΙΣ ΟΠΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ (ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ?). ΑΛΛΑ ΠΑΛΙ ΜΕ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ!


Offline M. I. Pagalos

  • ΕΞΕΡΓΕΡΣΗ ΤΩΡΑ!!! ΞΥΠΝΗΣΤΕ!!!
  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 8637
  • Όλα είναι δρόμος...Keep going!
Reply #16 on: Παρασκευή 14 Δεκέμβριος 2007, 11:30:55 πμ
1.rear tire 130/80/17
i have now a METZELER TOURANCE,is a very good tyre on wet or dry roads ,stoned or no, Metzeler sahara was a second option,if the price is nearly tourance,because in romania beautifull places are away from the good roads,and you need to cross mud and sand .

2.abot the odometer cable,is arrived a week ago, thank you,anyway



  If you intend to drive in mud a lot, my advice then is not to choose sahara. They are definitely improper for mud! I've had very bad experience with them in mud. Some pals say they like them, but they are probably talking about different driving conditions.
  Very good idea to visit motorock festival at Ploiesti in spring.




ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ 'ΧΕΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ, ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ Ο Γ' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ! ΧΩΡΙΣ ΟΠΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ (ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ?). ΑΛΛΑ ΠΑΛΙ ΜΕ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ!


Offline Ταξιδευτής

  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 2067
  • Κυνηγός ηλιοφάνειας.
Reply #17 on: Παρασκευή 14 Δεκέμβριος 2007, 11:32:46 πμ
  Deal!

Atunci vin cu Pagalos daca ne dai mai multe informatii.


Όλοι θά πεθάνουμε , λίγοι όμως θά ... ζήσουμε

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΣ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΕΛΑΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΣΚΟΥΡΙΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ......

Κυνηγός ηλιοφάνειας.

Η καλύτερη δουλειά.
Ούτε όπλα χρειάζεσαι, ούτε άδειες και έχεις και το θήραμα χωρίς να το σκοτώσεις.


mihaiBKS

  • Guest
Reply #18 on: Παρασκευή 14 Δεκέμβριος 2007, 12:29:22 μμ
Atunci vin cu Pagalos daca ne dai mai multe informatii.

imediat ce se va stabili data exacta va voi anunta,in anii trecuti a fost cam prin 15-22 mai,


Hi Mihai,

An indicative price for the Metzeler Tourance 130/80-17, here in Athens, is €114 (including a 10% discount for our Club members; regular price €127).

Please note that also the Metzeler Tourance 120/90-17 fits perfectly in the rear rim of your TA600, and an indicative price is €107 (including a 10% discount for our Club members; regular price €119) 


thank for information, i will thinking about buing the tire in may,in my way to parga



m

  • Guest
Reply #19 on: Κυριακή 16 Δεκέμβριος 2007, 21:36:24 μμ
heloo, grece transalpers

oupssssssss,
athen is away from our route,doesn't matter
me and my friend radu .....so, we are spending our weekend  looking for the best route thru
parga

remaining time.....5 month.....a lot of time...

here is a real winter.....10-15 cm of snow on the roads


mihaiBKS



Offline M. I. Pagalos

  • ΕΞΕΡΓΕΡΣΗ ΤΩΡΑ!!! ΞΥΠΝΗΣΤΕ!!!
  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 8637
  • Όλα είναι δρόμος...Keep going!
Reply #20 on: Δευτέρα 17 Δεκέμβριος 2007, 12:21:14 μμ
Mihai, where exactly does that Motorrrock take place in Ploiesti? In Piata Eroilor perhaps?




ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ 'ΧΕΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ, ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ Ο Γ' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ! ΧΩΡΙΣ ΟΠΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ (ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ?). ΑΛΛΑ ΠΑΛΙ ΜΕ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ!


Offline Ταξιδευτής

  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 2067
  • Κυνηγός ηλιοφάνειας.
Reply #21 on: Παρασκευή 21 Δεκέμβριος 2007, 23:38:54 μμ



    :) La multi ani si anul nou fericit cu sanatate si prosperitate  :)


Όλοι θά πεθάνουμε , λίγοι όμως θά ... ζήσουμε

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΣ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΕΛΑΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΣΚΟΥΡΙΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ......

Κυνηγός ηλιοφάνειας.

Η καλύτερη δουλειά.
Ούτε όπλα χρειάζεσαι, ούτε άδειες και έχεις και το θήραμα χωρίς να το σκοτώσεις.


mihaiBKS

  • Guest
Reply #22 on: Σάββατο 22 Δεκέμβριος 2007, 11:47:47 πμ


    :) La multi ani si anul nou fericit cu sanatate si prosperitate  :)


la multi ani si voua si sa ne vedem sanatosi



mihaiBKS

  • Guest
Reply #23 on: Τρίτη 08 Ιανουάριος 2008, 20:54:15 μμ
hello,again,transalpers


i want to ask you about few problems,but first i will present you our way to Parga,after crossing the bulgarian border ,in Greece

 (E85)ORMENI-ORESTIADA-ARDANI-(E90)ALEXANDROUPOLI-KOMOTINI-KAVALA-SERRES (or thru south RENDINA)
-THESSALONIKI-IOANINA-IGOUMENITSA-PARGA

  1) How easy is for us to find acomodation without reservation (incl camping) in these locations
 
  2) maybe you can give us ideeas about beautiful places,because we want to spend 2-3 days before and 2-3 days after ITT visiting different places in Greece.(anyway,in our way back to home we included Meteora and Mount Olimp)
 






Offline Ταξιδευτής

  • Rossi και πάνω !
  • *****
    • Posts: 2067
  • Κυνηγός ηλιοφάνειας.
Reply #24 on: Τετάρτη 09 Ιανουάριος 2008, 06:26:10 πμ
hello,again,transalpers

Buna ziua prietenilor.



  1) How easy is for us to find acomodation without reservation (incl camping) in these locations
 

Drumul care doriti sa folositi este in majoritate autostrada.
Oricind vreti sa va odihniti, iesiti din autostrada si spre partea marii gasiti foarte usor hoteluri eftine, camere particulare de inchiriat si o gramada de camping.
Nu o sa aveti nici o problema cu cazare.



  2) maybe you can give us ideeas about beautiful places,because we want to spend 2-3 days before and 2-3 days after ITT visiting different places in Greece.(anyway,in our way back to home we included Meteora and Mount Olimp)




Sint doua idee bune si daca va place litoral este destul in drumul vostru si , credeti ma , mult mai frumos si mult mai eftin decit litoralul vostru.

Puteti sa lasati programul vostru liber si sa nu fixati datele.
Totul in perioada respectiva e foarte usor.

un calduros salut.
Zahos.


Όλοι θά πεθάνουμε , λίγοι όμως θά ... ζήσουμε

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΣ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΕΛΑΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΣΚΟΥΡΙΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ......

Κυνηγός ηλιοφάνειας.

Η καλύτερη δουλειά.
Ούτε όπλα χρειάζεσαι, ούτε άδειες και έχεις και το θήραμα χωρίς να το σκοτώσεις.