Αυτό τώρα μοιάζει με ανέκδοτο (αλλά συνέβη)!

[Chris_de_Ze]

Woman's chastity belt sets off airport alarm
February 06 2004

Athens - When a 40-year old British woman set off a metal detector's alarm at Athens airport, bemused security staff found that it was caused by a chastity belt she was wearing, officials said on Friday, confirming a press report.

"It happened a few days before Christmas. The metal detector went off and after a further check we found out she was wearing a chastity belt," airport police official Dimitris Tzouvaras told AFP, confirming a report in the daily newspaper To Vima.

"The woman was allowed to fly on to London on the pilot's responsibility," Tzouvaras added.

According to the press report, the woman told police officers her husband had forced her to put on the belt to make sure she had no extra-marital affair during a brief visit to Greece.

Tzouvaras did not comment on that report.

[strofakias]

  φοβατε μην  με Ελληνες!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Panoulis_ser]

Μπορεί κάποιος να το μεταφράσει για εμας που δεν ξερουμαι εγγλέζικα

[tserts]

Λίγο χάλια από worldlingo.com αλλά θα καταλάβεις τι λέει..

6 Φεβρουαρίου 2004
 Αθήνα - όταν πυροδοτεί μια χρονών βρετανική γυναίκα 40 το συναγερμό ενός μετάλλων ανιχνευτή στον αερολιμένα της Αθήνας, το ναρκωμένο προσωπικό ασφάλειας διαπίστωσε ότι προκλήθηκε από μια ζώνη αγνότητας που φορούσε, ανώτεροι υπάλληλοι που ειπώθηκαν την Παρασκευή, που επιβεβαιώνει μια έκθεση Τύπου.
«Συνέβη μερικές ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα. Ο ανιχνευτής μετάλλων πήγε από και μετά από έναν περαιτέρω έλεγχο ανακαλύψαμε ότι φορούσε μια ζώνη αγνότητας, η «αστυνομία ο επίσημος Δημήτρης Tzouvaras αερολιμένων είπε το AFP, επιβεβαιώνοντας μια έκθεση στην καθημερινή εφημερίδα σε Vima.
«Η γυναίκα είχε την άδεια για να πετάξει προς το Λονδίνο στην ευθύνη του πιλότου,» Tzouvaras προστιθέμενο.
Σύμφωνα με την έκθεση Τύπου, η γυναίκα που είχε την υποχρέωση για τους αστυνομικούς ο σύζυγός της την είχε αναγκάσει για να βάλει στη ζώνη για να σιγουρευτεί ότι δεν είχε καμία εξωγαμιαιή υπόθεση κατά τη διάρκεια μιας συνοπτικής επίσκεψης στην Ελλάδα.
Το Tzouvaras δεν σχολίασε εκείνη την έκθεση.

[Bavarian]

  χέστηκε πάνω η λουγκρα ο Αγγλος ότι θα του πηδάγαμε τη γυναίκα 

[Panoulis_ser]

όξω φουστη απ`τη παράγκα