Πραγματικός διάλογος μέσω ραδιοεπικοινωνίας που έγινε τον περασμένο Ιανουάριο μεταξύ ενος αμερικανικού αεροπλανοφόρου και Καναδών, στα ανοικτά των ακτών της Νεας Γής :
Καναδοι : "Παρακαλούμε, αλλάξτε την πορεία σας κατά 15 μοίρες νότια, για ν'αποφύγετε σύγκρουση..."
Αμερικάνοι : "Συνιστούμε ν'αλλάξετε εσείς την πορεία σας, 15 μοίρες βόρεια, για να αποφύγετε σύγκρουση...."
Καναδοί : "Αρνήτικό. Πρέπει εσείς να αλλάξετε την πορεία σας..."
Αμερικάνοι : Σας ομιλεί ο κυβερνήτης αμερικάνικου πολεμικού σκάφους, επαναλαμβάνω αλλάξτε αμέσως την πορεία σας....."
Καναδοί : "Αρνητικό. Αλλάξτε εσείς την πορεία σας...."
Αμερικάνοι : "Είμαστε το αεροπλανοφόρο "USS LINKOLN" το δεύτερο μεγαλύτερο σκάφος του αμερικανικού στόλου Ατλαντικού! Συνοδευόμαστε από τρία αντιτορπιλικά, τρία καταδρομικά και μεγάλο αριθμό πλοίων συνοδείας!
Σας διατάζω ν'αλλάξετε την πορεία σας αλλιώς θα ληφθούν εναντίον σας μέτρα για να διασφαλισθεί η ασφάλεια του σκάφους...."
Καναδοί : "Σας ομιλεί ........ φάρος! Κάντε ότι νομίζετε......"
